Переводы договоров для тендеров
Все взаимоотношения между контрагентами регулируются договором, соглашением или контрактом. Это основной экономический документ, который лежит в основе любого бизнеса.
Все взаимоотношения между контрагентами регулируются договором, соглашением или контрактом. Это основной экономический документ, который лежит в основе любого бизнеса.
Стабильная работа компании напрямую зависит от финансовой отчетности. Она должна заполняться на государственном языке той или иной страны и соответствовать законодательным требованиям.
Ежегодно международный документооборот становится все объемнее. За границей открываются представительства российских фирм и наоборот – к нам в страну заходят иностранные производители. Заключение международных контрактов нуждается в точном юридическом переводе. От этого зависит соблюдение интересов сторон и, соответственно, размер будущей прибыли.
Нередко у участников внешнеэкономической деятельности, ввозящих продукцию из заграницы возникает необходимость переводить таможенные декларации.